Carta a la Senadora Dianne Feinstein Carta a la Senadora Dianne Feinstein

Senadora estadounidense Dianne Feinstein
11111 Santa Mónica Boulevard, Suite 915
Los Ángeles, CA 90025

9 de septiembre de 2014

Estimado Senador Feinstein:

Nosotros, representantes de organizaciones de inmigrantes, civiles y de derechos humanos, organizaciones religiosas, sindicatos y organizaciones de base, lo instamos a reafirmar su liderazgo para garantizar que la Ley de Reautorización de Protección de Víctimas de Trata de 2008 (TVPRA) no sea revocada ni modificada.

Estamos profundamente preocupados de que el llamado del presidente Obama para enmendar la TVPRA y su medida para acelerar las deportaciones de niños menores no acompañados anule las protecciones contenidas en la TVPRA aprobada bipartidistamente y que usted coescribió como ley.

Al aprobar la TVPRA, el Congreso tomó en consideración las circunstancias especiales de los niños. La ley incluye protecciones tales como la provisión de asesoramiento legal y el nombramiento de defensores para garantizar que los niños reciban la protección adecuada y que su solicitud de asilo y otros tipos de desagravio legal se procesen de manera justa y adecuada a sus necesidades. tu edad y tus necesidades.

Tal como están, las propuestas parecen poner en peligro las protecciones legales existentes, poniendo en riesgo la vida de los niños que buscan seguridad en los Estados Unidos.

Al debilitar el debido proceso y la igual protección ante la ley, no es la respuesta a la crisis de los niños migrantes centroamericanos no acompañados que llegan a la frontera entre Estados Unidos y México. Esta medida tampoco va a calmar las críticas de quienes vienen reclamando un endurecimiento más punitivo y agresivo de la ley.

Estamos extremadamente preocupados por la violación del debido proceso por parte de la autodenominada directiva «rocket docket», que pone los casos de estos niños por encima de otros inmigrantes, les da a los abogados solo tres semanas para preparar casos que normalmente tomarían hasta un año y niega a los niños tiempo para recibir asesoramiento legal básico, una necesidad crítica dada la magnitud del trauma que han sufrido los niños. Creemos que el manejo acelerado de estos casos de hecho niega el debido proceso tanto a los niños como a otros migrantes que están siguiendo la ley pero cuyos casos se retrasan debido a esta táctica.

En este sentido, estamos igualmente preocupados por la expulsión expedita de niños no acompañados de México, ya que ellos también enfrentan situaciones similares a las de los menores que huyen de Centroamérica.

Le instamos a que considere revisar el procedimiento que permite una revisión superficial de antecedentes, ya que ya se ha demostrado que es inadecuado para identificar solicitudes genuinas de niños mexicanos que buscan refugio.

El costo de empujar a los niños vulnerables a una situación de muerte inminente es simplemente demasiado alto y nuestra nación no puede cuestionar los principios fundamentales de compasión, justicia y debido proceso, ni podemos ignorar nuestras obligaciones bajo los acuerdos internacionales de protección de los derechos humanos de los refugiados. .

Ahora es el momento de que Estados Unidos demuestre su liderazgo internacional, así como su compromiso con la protección de los refugiados y el debido proceso. Nos oponemos a cualquier plan para modificar la TVPRA que debilite las protecciones brindadas a los niños en Centroamérica, y lo instamos a instar al Congreso a garantizar que los derechos y la seguridad de estos niños estén garantizados.

Para ser sincero

Red Nacional Salvadoreña en el Exterior (RENASE)
Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN)
Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA)
Campaña CLEAN Carwash
Proyecto Esperanza de Derechos de los Inmigrantes
Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB)
Hermandad Mexicana Transnacional
juventud, inc.
Red de Líderes Mexicanos y Organizaciones de Migrantes (Red MX)
Fondo Salvadoreño Americano de Liderazgo y Educación (SALEF)
Movimiento Primero de Abril